-
1 конструкция в увеличенном масштабе
конструкция в увеличенном масштабе
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > конструкция в увеличенном масштабе
-
2 конструкция в уменьшенном масштабе
конструкция в уменьшенном масштабе
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > конструкция в уменьшенном масштабе
-
3 конструкция, разработанная с соблюдением принципов подобия
конструкция, разработанная с соблюдением принципов подобия
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > конструкция, разработанная с соблюдением принципов подобия
-
4 исполнение
package, performance, version* * *исполне́ние с.1. design; construction, make; version, modification; ( электроаппаратуры) тж. (type of) enclosure; ( в патентной литературе) embodimentиндивидуа́льного исполне́ния — custom-made, specifically tailored2. (выполнение, осуществление) fulfilmentбрызгонепроница́емое исполне́ние — splash-proof construction; splash-proof enclosureвзрывобезопа́сное исполне́ние — брит. flame-proof construction; flame-proof enclosure; амер. explosion-proof construction; explosion-proof enclosureвзрывозащищё́нное исполне́ние — dust-ignition-proof construction; dust-ignition-proof enclosure (не путать с взрывобезопа́сным исполне́нием)исполне́ние в уме́ньшенном масшта́бе — scaled-down version, scaled modelгермети́ческое исполне́ние — watertight construction; watertight enclosureзащищё́нное исполне́ние — guarded constructionоткры́тое исполне́ние — open construction, exposed equipmentпредпочти́тельное исполне́ние — preferred embodimentпыленепроница́емое исполне́ние — dust-tight construction; dust-tight enclosureстанда́ртное исполне́ние — standard modelтропи́ческое исполне́ние — tropicalized constructionэ́кспортное исполне́ние — export model, export version, export modification, export type* * *1) modification; 2) version -
5 исполнение
1) construction
2) design
3) fulfillment
– брызгонепроницаемое исполнение
– взрывозащищенное исполнение
– открытое исполнение
– пыленепроницаемое исполнение
– стандартное исполнение
– тропическое исполнение
– экспортное исполнение
-
6 модель
1) form
2) mock-up
3) model
4) <metal.> pattern
5) sampler
6) scaled-down model
7) simulation
8) simulator
– аналоговая модель
– валентно-силовая модель
– вариационная модель
– вероятностная модель
– гидравлическая модель
– гиперзвуковая модель
– грубая модель
– детерминированная модель
– деформировать модель
– доводочная модель
– звездная модель
– зонная модель
– классическая модель
– коллективная модель
– конструировать модель
– корректировать модель
– крупномасштабная модель
– литейная модель
– масштабная модель
– математическая модель
– матричная модель
– модель автомобиля
– модель атмосферы
– модель атома
– модель без двигателя
– модель вселенной
– модель выплавляемая
– модель ГИМ
– модель для продувок
– модель ионосферы
– модель капельковая
– модель капельная
– модель Кейна
– модель Колеман-Глешоу
– модель Линдхарда-Шарфа-Шиотта
– модель нильсоновская
– модель ротационная
– модель с двигателем
– модель с оболочками
– модель сил изображения
– молекулярная модель
– натурная модель
– огневая модель
– опытная модель
– персистентная модель
– пространственная модель
– создавать модель
– тепловая модель
– уточнять модель
– физическая модель
– электронная модель
– эталонная модель
базовая модель автомобиля — base automobile model
базовая модель машины — basic model
восковая литейная модель — wax pattern
выплавляемая литейная модель — investment pattern
геометрически подобная модель — geometrically similar model
динамически подобная модель — dynamically similar model
конструировать литейную модель — design casting pattern
литейная модель из двух частей — cope-and-drag pattern
литейная модель с протяжкой — stripping pattern
многоразъемная литейная модель — multiple-part pattern
модель большого объединения — <phys.> grand unification theory
модель великого объединения — <phys.> grand unification theory
модель для испытаний на флаттер — flutter model
модель для испытаний на штопор — spin model
модель кирального мешка — <phys.> cloudy bag model
модель коллективизированных электронов — collective electron model
модель литниковой системы — set of gate patterns
модель малой капли — <phys.> droplet model
модель массового обслуживания — queueing model
модель математического обеспечения — software simulator
модель непрямой аналогии — indirect-analogy model
модель принудительного вращения — <phys.> cranking model
модель прямой аналогии — direct-analogy model
модель рыночной купли — market model
модель сети расчетная — network analyzer
модель сильной связи каналов — coupled channels model
модель точно повторяющая объект — iconic model
модель эквивалентного атома — <phys.> united atom model
одноразовая литейная модель — one-time pattern
переходная модель автомобиля — transitional automobile model
программная модель схемы — software circuit
пустотелая литейная модель — hollow pattern
разъемная литейная модель — split pattern
световая модель коммуникаций — mimic diagram
сетевая расчетная модель — network analyzer
скелетная литейная модель — skeleton pattern
сложная литейная модель — composite pattern
собирать сетевую расчетную модель — set up network analyzer
соединять литейную модель на шипах — dowel casting pattern
цельная литейная модель — unsplit pattern
чистая литейная модель — loose pattern
-
7 с таким расчётом, чтобы
. так, что•Design parameters have been scaled so as to be comparable.
•The unit is so constructed that it can be moved from place to place.
•Parts should always be designed so that minimum stress is imposed on the enamel.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > с таким расчётом, чтобы
-
8 опытный образец
Опытный образец (котла)-- Because of the outstanding operating experience with the pilot unit, a scaled-up prototype boiler embodying these same design philosophies was started up in 1992. Опытный образец-- The term brassboard refers to the equipment which is more advanced than breadboard types but not as refined as production prototypes.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > опытный образец
-
9 экспериментальная установка
Экспериментальная установка (стенд для проведения исследований) - experimental apparatus, experimental setup, test facility, fixture, experimentA schematic of the experimental apparatus is shown in Fig.We summarize the heat transfer characteristics of the experimental setup in Fig.Minor variations in this time depend on the operating temperature of the test facility.The fixture used for the experiments is shown schematically in Fig.Care was also taken to minimize and correct for any uncertainties in mass transfer during the setup and disassembly of the experiment.Опытная / Экспериментальная установка-- Because of the outstanding operating experience with the pilot unit, a scaled-up prototype boiler embodying these same design philosophies was started up in 1992.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > экспериментальная установка
См. также в других словарях:
Scaled Composites Tier One — Tier One redirects here. For other uses, see Tier 1 (disambiguation). Tier One is Scaled Composites program of suborbital human spaceflight using the reusable spacecraft SpaceShipOne and its launcher White Knight. The craft was designed by Burt … Wikipedia
Scaled Composites White Knight — White Knight White Knight carrying SpaceShipOne Role Carrier aircraft … Wikipedia
Scaled Composites — Infobox Company company name = Scaled Composites, LLC company company type = Division company slogan = Question, never defend foundation = Mojave, California (1982) key people = Doug Shane President Burt Rutan Founder/CTO location = Poway,… … Wikipedia
Scaled Composites WhiteKnightTwo — infobox Aircraft name = WhiteKnightTwo type = Carrier aircraft manufacturer = Scaled Composites caption = Conceptual image of White Knight Two carrying SpaceShipTwo . first flight = The Scaled Composites Model 348 WhiteKnightTwo (WK2) is a jet… … Wikipedia
Scaled Composites SpaceShipTwo — infobox Aircraft name = SpaceShipTwo type = spaceplane manufacturer = Scaled Composites caption = Artist s concept of SpaceShipTwo at apogee status = In production (65% complete as of May 2008) developed from = SpaceShipOneScaled Composites Model … Wikipedia
Scaled Composites Proteus — The Scaled Composites Model 281 Proteus is a tandem wing high endurance aircraft designed by Burt Rutan to investigate the use of aircraft as high altitude telecommunications relays. The Proteus is actually a multi mission vehicle, able to carry… … Wikipedia
Scaled Composites ARES — The Scaled Composites ARES is a demonstrator aircraft built by the company Scaled Composites. ARES is an acronym for Agile Responsive Effective Support .In 1981 the United States Army requested that a study be undertaken for an LCBAA or low cost… … Wikipedia
Scaled Composites Boomerang — The Scaled Composites Model 202 Boomerang is an aircraft designed by Burt Rutan, and built by his company, Scaled Composites. The intent of the design was to build a multi engine airplane that does not become dangerously difficult to control in… … Wikipedia
Scaled Composites SpaceShipOne — SpaceShipOne is a spaceplane that completed the first privately funded human spaceflight on June 21, 2004. It was developed by Scaled Composites.SpaceShipOne was an experimental air launched suborbital spaceplane that used a hybrid rocket motor.… … Wikipedia
Scaled Composites Pond Racer — The Scaled Composites Pond Racer was an aircraft developed for Bob Pond by Burt Rutan and his company Scaled Composites. Designated Model 158 it was a twin engine twin boom design similar in some ways to the Lockheed P 38 attack fighter of World… … Wikipedia
Scaled Composites Triumph — The Scaled Composites Triumph was a twin engine, business jet prototype designed and built by Burt Rutan s Scaled Composites for Beechcraft. It was known officially as the Model 143, and internally at Scaled as the Tuna .Originally, three… … Wikipedia